روما ـ أ.ف.ب:
لحق اندرلخت البلجيكي وسانت اتيان الفرنسي وابويل نيقوسيا القبرصي وروما الايطالي واتلتيك بلباو الإسباني وغنك البلجيكي بركب الفرق المتأهلة إلى الدور الثاني (دور الـ32) من مسابقة الدوري الأوروبي (يوروبا ليغ) لكرة القدم قبل مرحلة من انتهاء المنافسات في دور المجموعات.
وانضم اندرلخت وسانت اتيان (المجموعة الثالثة) وابويل (الثانية) وروما (الخامسة) واتلتيك بلباو وغنك (السادسة) الى زينيت سان بطرسبورج الروسي (الرابعة) واياكس امستردام الهولندي (السابعة) وشاختار دانييتسك الأوكراني (الثامنة) وشالكه الألماني (التاسعة) وسبارتا براج التشيكي (الحادية عشرة).
وارتفع العد الى 12 فريقا بعد أن ضمن بوروسيا مونشنجلادباخ الالماني المركز الثالث في مجموعته ضمن منافسات مسابقة دوري ابطال اوروبا.
وفي المجموعة الثالثة، حقق اندرلخت فوزا كبيرا على ضيفه كابالا الاذربيجاني 3-1 رافعا رصيده الى 11 نقطة مقابل 9 نقاط لسانت اتيان الذي تعادل سلبا مع ضيفه ماينتس (6 نقاط) بعد ان تعادلا 1-1 ذهابا على ارض الاخير فكانت الأفضلية للفريق الفرنسي كونه سجل خارج ارضه حتى لو خسر مباراته في الجولة الأخيرة.
وتقدم اندرلخت مبكرا بواسطة يوري تييلمانس اثر تمريرة من الاسباني دييجو كامبل (10)، وجاء الرد بالتعادل سريعا بعد ان ارتكب الصربي ايفان اوسترافيتش خطأ ضد آصف مامادوف فاحتسبت ركلة جزاء ترجمها بنجاح البرازيلي ريكاردينيو (15).
واهدر ريكاردينيو فرصة التقدم مرة جديدة في الشوط الثاني بعدما اضاع ركلة جزاء ثانية (75)، وزادت محن كابالا بطرد رشيد ايوبوف في الدقيقة قبل الأخيرة فاضاف اندرلخت هدفين وحقق فوزا ثمينا بواسطة ماسيمو برونو (90) والبولندي لوكاس تيودورسيتش (90+3).
وفي المجموعة الرابعة، اكد زينيت احقية وجدارة تأهله من الجولة السابقة بفوزه على مطارده ماكابي تل ابيب الاسرائيلي 2-صفر.
وسجل الكسندر كوكورين الهدف الأول بعد متابعة من زاوية ضيقة لكرة عرضية ارسلها السلوفاكي روبرت ماك (44)، وبديله الكسندر كيرجاكوف الثاني من ركلة حرة (90+1).
وأحرز زينيت لقب المسابقة في 2008 تحت مسمى كأس الاتحاد الأوروبي، وفي العام ذاته الكأس السوبر الأوروبية بفوزه على مانشستر يونايتد الانجليزي بطل دوري ابطال اوروبا (بطولة الاندية الأوروبية سابقا) 2-1.
ورفع زينيت بقيادة المدرب الروماني المخضرم ميرسيا لوسيسكو رصيده الى 15 نقطة من 5 انتصارات متتالية مقابل 4 نقاط لماكابي الذي تراجع إلى المركز الرابع الاخير بفارق الأهداف خلف داندالك الايرلندي الذي سقط امام ضيفه الكمار الهولندي بهدف سجله فاوت فيغهورست بعد متابعة لكرة وصلته من ركلة ركنية (9)، فارتقى الفائز إلى المركز الثاني وله 5 نقاط.
وفي المجموعة الثانية، فرط ابويل نيقوسيا القبرصي المتصدر بحسم التأهل حين سقط امام مضيفه آستانا الكازخستاني 1-2 قبل ان يهديه مطارده اولمبياكوس اليوناني البطاقة الأولى بتعادله مع ضيفه يونغ بويز السويسري 1-1.
وصار رصيد اولمبياكوس 8 نقاط مقابل 5 ليونج بويز.
في المباراة الاولى، اهدى يورجوس افرام التقدم لابويل مستفيدا من تمريرة رأسية لزميله افستاثيوس الونفتيس تابعها بيسراه في اعلى الزاوية اليمنى (31).
وتلقى ابويل بعد دقيقة واحدة من تقدمه ضربة موجعة شكلت انعطافا كبيرا في اللقاء بعدما خسر جهود قلب دفاعه الإسباني ايناكي استيز لارتكابه خطأ عنيفا ضد الكونغولي جونيور كابانجا.
ولعب الفريق الزائر بحذر شديد في الشوط الثاني بهدف المحافظة على التقدم وبالتالي الفوز وبطاقة التأهل، لكن البوسني مارين انيسيتش كان له رأي آخر وادرك التعادل لأصحاب الارض بمتابعة كرة وصلته من ركلة ركنية (59).
وخطف ديوردي ديسبوتوفيتش هدف الفوز للفريق المحلي بعد مجهود فردي رائع (84) فحقق اول فوزه لفريقه الذي صار رصيده 4 نقاط في المركز الأخير واوقف رصيد ابويل عند 9 نقاط.
وفي الثانية، سجل كونستانتينوس فورتونيس هدف السبق لاولمبياكوس من ركلة حرة (48) ووضعه على سكة التأهل قبل ان يعادل الفرنسي جييوم هوارو للفريق الزائر مستفيدا من كرة موزونة قدمها له التشيكي يان ليتشياكس على طبق من فضة (58).
وفي المجموعة الخامسة، فاز روما على ضيفه فيكتوريا بلزن التشيكي 4-1 وخطف البطاقة الأولى للمجموعة.
وتقدم روما بواسطة البوسني ادين دزيكو اثر تمريرة من البلجيكي راديا ناينجولان (11)، وادرك بلزن التعادل عن طريق مارتن زيمان الذي تابع برأسه كرة عرضية عالية رفعها يان كوفاريك (18).
وفي الشوط الثاني، اعاد دزيكو التقدم لفريق العاصمة الايطالية بعدما اكمل في الشباك كرة عرضية من الألماني انطونيو روديجر (61).
وعزز الارجنتيني دييجو بيروتي الذي حل محل مواطنه خوان ايتوربي، بالهدف الثالث بمساهمة من دزيكو بطل اللقاء دون منازع (82).
ورد بيروتي الدين لدزيكو ومرر له كرة متقنة اتى منها الهدف الثالث الشخصي والرابع لروما (88).
وتنازل اوستريا فيينا النمسوي عن المركز الثاني وتجمد رصيده عند 5 نقاط بعد سقوطه امام ضيفه استرا جيورجيو الروماني 1-2 بعد ان تقدم عبر لوكاس روتبولر (57).
وكانت نقطة التحول في اللقاء بخسارة اوستريا جهود لاعبه الكسندر جرونفالد بالبطاقة الصفراء الثانية بعد 4 دقائق من الاولى (65)، فتمكن الفريق الزائر من تحقيق الفوز في آخر دقيقتين بواسطة دانيال كونستانتين فلوريا (78) وكونستانتين بوديسكو (88).
ورفع الفائز رصيده الى 8 نقاط وبات على ابواب التأهل.
وفي المجموعة السادسة فاز اتلتيك بلباو على ضيفه ساسوولو الإيطالي 3-2، وتأهل مع غنك المتصدر بعد فوز الأخير على ضيفه رابيد فيينا 1-صفر.
في المباراة الاولى، تخلف صاحب الارض بالنيران الصديقة عندما سجل مدافعة ميكل بالنثياغا هدفا مبكرا في مرماه (2) قبل ان يعوض راؤول جارسيا في وقت مبكر ايضا بعد ركنية نفذها بينيات وتابعها الاول برأسه في الشباك (10).
وفي الشوط الثاني، اضاف الهداف اريتز ادوريز الهدف الثاني لاتلتيك من ضربة رأس سبقتها كرة مرفوعة من ركنية وتمريرة رأسية من ييراي الفاريز لوبيز (58).
وساهم ادوريز في صناعة الهدف الثالث وضمان بطاقة التأهل الثانية بتمريرة رأسية الى اينيجو لوكيو بعد كرة منفذة من ركلة حرة تابعها الاخير من زاوية صعبة في المرمى (79).
وقلص انطونيو راجوزا الفارق واحيا امل ساسوولو من جديد بتسديدة من داخل المنطقة (83).
وفي الثانية، ابقى اليوناني نيكولاوس كاريليس صاحب الهدف الوحيد بتسديدة يسارية من زاوية ضيقة (11) فريقه جنك في الصدارة ومنحه ايضا بطاقة التأهل.
فوز كبير ليونايتد وفنربجشة يتصدر
في المجموعة الأولى بقيت الأمور معلقة حتى الجولة الأخيرة بعد الفوز الساحق لمانشستر يونايتد الانجليزي على ضيفه فيينورد الهولندي المتصدر السابق 4-صفر، وتغلب فنربجشة التركي على ضيفه زوريا لوجانسك الأوكراني 2-صفر.
وتصدر فنربغشة المجموعة برصيد 10 نقطة مقابل 9 ليونايتد و7 لفيينورد ونقطتين لزوريا.
وسجل فنربجشة الهدف الاول في الشوط الاول عن طريق السلوفاكي ميروسلاف ستوك بتسديدة قوية من خارج المنطقة (59)، وفي الثاني اضاف الدنماركي سيمون كيار الثاني من ضربة رأس اثر ركلة حرة نفذها البير بوتوك (67).
وفي اللقاء الثاني، افتتح قائد مانشستر يونايتد واين روني الذي لعب اساسيا، التسجيل اثر كرة بينية خلف الدفاع ارسلها السويدي زلاتان ابراهيموفيتش وانهاها الاول في الشباك (35).
واضاف الاسباني خوان ماتا الهدف الثاني بعد مرور 35 دقيقة ايضا من زمن الشوط الثاني بسيناريو الهدف الأول اثر تمريرة بينية من روني (70).
وعزز مانشستر تفوقه بهدف ثالث سجله المدافع الاسترالي برادلي جونز خطأ في مرمى فريقه (75) قبل ان يختتم جيسي لينجارد المهرجان بالهدف الرابع (90+2).
نتائج الجولة الخامسة قبل الاخيرة)
في ما يلي النتائج التي سجلت في الجولة الخامسة قبل الاخيرة ضمن دور المجموعات من مسابقة الدوري الاوروبي (يوروبا ليغ) لكرة القدم:

*المجموعة الأولى:
فاز مانشستر يونايتد الانجليزي على ضيفه فيينورد الهولندي 4-صفر سجلها واين روني (35) والاسباني خوان ماتا (70) والاسترالي برادلي جونز (75 خطأ في مرمى فريقه) وجيسي لينجارد (90+2).
وكان فنربجشة التركي تغلب على زوريا لوجانسك الاوكراني 2-صفر.

* المجموعة الثانية:
تعادل اولمبياكوس اليوناني مع ضيفه يونج بويز السويسري بهدف لكونستانتينوس فورتونيس (48) مقابل هدف للفرنسي جييوم هوارو (58).
وفاز في وقت سابق آستانا الكازخستاني على ابويل نيقوسيا القبرصي 2-1.

* المجموعة الثالثة:
تعادل سانت اتيان الفرنسي سلبا مع ضيفه ماينتس الألماني.
وفاز ايضا اندرلخت البلجيكي على مضيفه كابالا الاذربيجاني 3-1 وحجز بطاقته الى الدور الثاني (دور الـ32).

* المجموعة الرابعة:
خسر داندالك الإيرلندي امام ضيفه الكمار الهولندي صفر-1 سجله فاوت فيغهورست (9).
وفاز زينيت سان بطرسبورج الروسي على ضيفه ماكابي تل ابيب الاسرائيلي 2-صفر.

* المجموعة الخامسة:
خسر اوستريا فيينا النمسوي امام ضيفه استرا جيورجيو الروماني بهدف للوكاس روتبولر (57) مقابل هدفين لدانيال كونستانتين فلوريا (78) وكونستانتين بوديسكو (88).
وتغلب روما الإيطالي على ضيفه فيكتوريا بلزن التشيكي باربعة اهداف للبوسني ادين دزيكو (11 و61 و88) والارجنتيني دييغو بيروتي (82) مقابل هدف مارتن زيمان (18).

* المجموعة السادسة:
فاز اتلتيك بلباو الاسباني على ضيفه ساسوولو الايطالي 3-2. سجل للفائز راؤول جارسيا (9) واريتز ادوريز (58) واينيجو لوكيو (79)، وللخاسر ميكل بالنثياغا (2 خطأ في مرمى فريقه) وانطونيو راجوزا (83).
وفاز جنك البلجيكي على ضيفه رابيد فيينا النمسوي 1-صفر سجله اليوناني نيكولاوس كاريليس (11).

- المجموعة السابعة:
فاز اياكس امستردام الهولندي على ضيفه باناثينايكوس اليوناني بهدفين سجلهما الدنماركي لاسي شوني (40) وكيني تيتي (50).

تعادل سلتا فيجو الاسباني مع ستاندار لياج البلجيكي بهدف لياغو اسباس (8) مقابل هدف للقبرصي كونستانتينوس لايفيس (81).

- المجموعة الثامنة:
تعادل لاجانتواز البلجيكي مع براغا البرتغالي 2-2. سجل المالي خليفة كوليبالي (32) والبوسني دانيال ميليسفيتش (40) للاول، والصربي نيكولا ستويليكوفيتش (14) والمصري احمد حسن كوكا (36) للثاني.

فاز شاختار دانيتسك الاوكراني على قونياسبور التركي بأربعة اهداف نظيفة للتركي عبد الكريم بارداكسي (10 خطأ في مرمى فريقه) والبرازيلي دنتينيو (36) والكرواتي ادواردو (66) وبرنارد (74).

- المجموعة التاسعة:
فاز شالكه الالماني على نيس الفرنسي بهدفين للاوكراني يفجن كونوبليانكا (14) ودنيس اوجو (80 من ركلة جزاء).
تعادل كراسنودار الروسي مع ريد بول سالزبورج النمسوي بهدف للاسرائيلي مونس دبور (37) مقابل هدف لفيدور سمولوف (85).

- المجموعة العاشرة:
خسر فيورنتينا الايطالي امام باوك سالونيكي اليوناني 2-3. سجل فيديريكو برنارديسكي (33) والسنغالي كوما بابكر (50) للاول، والاوكراني يفجيني شاكوف (5) والانجولي دجالما كامبوس (26) وجاري رودريجيز (90) للثاني.
فاز سلوفان ليبيريتش التشيكيي على قره باخ الاذربيجاني بثلاثة اهداف للتشيكي ايجون فوش (11) والروسي نيكولاي كومليشنكو (57 من ركلة جزاء و63).
- المجموعة الحادية عشرة:
فاز سبارتا براج التشيكي على ساوثمبتون الانجليزي بهدف لكوستا ناموينيسو من زيمبابوي (12)
وتأهل سبارتا براج الى الدور الثاني.
فاز هبوعيل بئر السبع الاسرائيلي على ضيفه انتر ميلان الايطالي 3-2. سجل للاول البرازيلي مارانياو (58) وانطوني نواكايمي (70 من ركلة جزاء) وبن ساهار (90)، وللثاني الارجنتيني ماورو ايكاردي (12) والاوكراني مارسيلو بروزوفيتش (25).
- المجموعة الثانية عشرة:
تعادل زيوريخ السويسري مع فياريال الاسباني بهدف لروبرتو رودريجيز (87) مقابل هدف لبرونو سوريانو (14).
فاز ستيوا بوخارست الروماني على عثمانلي سبور التركي بهدفين للبوسني بويان جلوبوفيتش (68) وغابرييل تاماس (86) مقابل هدف للسنغالي بادو ندياي (30).