سادسا : الـتواصل الحضاري العماني مع الهند في مجال الملابس والأزياء:
تأثرت المرأة العمانية بالمرأة الهندية فيما يتعلق بلبس الملابس التي تعود أصولها إلى بلاد الهند، حيث مازال بعض النساء العمانيات وخاصة من تعود أصولهن إلى قبائل البلوش والمحتكات بهن من القبائل العربية الأخرى وخاصة القاطنات محافظة مسقط والمناطق الساحلية من محافظة جنوب الباطنة (بركا والمصنعة) متمسكات بلبس الملابس القريبة من الملابس البنجابية التي ترتديها النساء المسلمات في شبه القارة الهندية، وتتكون من قميص يغطي الجسم حتى تحت الركبة وسروال وغطاء الرأس، وتكون منقوشة بنقوش من الصوف إذا كانت للاستعمال اليومي المنزلي ويطلق عليها البلوش إسم (البندوليه)، أما ملابس الأفراح فتكون موشاه بتصاميم الزري ومازالت تحاك حتى اليوم في الهند وباكستان، ويذهب العديد من الناس إلى تلك البلدان خصيصا لتفصيل وتصميم الملابس، وخاصة ملابس العروس والتي مايزال يرى بعض أفراد المجتمعات البلوشية بأن تفصيلها في الهند والباكستان دليل على جودة تلك الملابس، وإشارة إلى علو المكانة الإجتماعية والسعة المادية للعروس التي تتباهى بلبس أنواع مختلفة منها طوال أيام الاحتفالات بالزواج.
وإذا كان تأثر المرأة العمانية بالمرأة الهندية في مجال الملابس قد اقتصر على بعض المناطق العمانية دون الأخرى، نجد أن تأثر الرجل العماني جاء ليشمل كافة مناطق سلطنة عمان، وأبرز مثال على ذلك ارتداء الرجل العماني للشال ـــ المشهورة بلاد الهند بصناعته وخاصة كشمير ـــ الذي يلف حول الخنجر في مناسبات الأفراح، وهو مأخوذ من عادة كان الهنود ومازالوا يمارسونها وهي ارتداء العريس الهندي للشال في ليلة زواجه حيث يضعه فوق كتفه.
اقتنت المرأة العمانية الحلي ــ الفضية في الماضي والذهبية حاليا بعد عام 1970م ــ متأثرة بالمرأة الهندية وخاصة العروس الهندية، والتي تفرض عليها التقاليد الهندية المتوارثة منذ القدم شراء الحلي ولبسها في احتفالات زواجها، ومن أهم الحلي المنتشرة في عمان والمأخوذة من التصاميم الهندية: الأساور (البناجري)، والقلائد، والخواتم، والبدلة والعوص اللذان يزينان الأنف على اختلاف مسمياتها واستخداماتها، والأقراص التي توضع على الرأس ويطلق عليها محليا الحروف، وتعدى تأثر المرأة العمانية بالمرأة الهندية اقتناء الحلي ليشمل تأثرها بها فيما يتعلق بأدوات الزينة والتجميل، حيث تزينت المرأة العمانية بالمحلب والورس والزعفران والشوران وغيرها من نباتات الزينة العطرية المستوردة من الهند وتستخدمها المرأة الهندية، إضافة إلى نقوش الحناء التي اقتبستها المرأة العمانية مما تفننت به المرأة الهندية في هذا المجال.
سابعا: التواصل الحضاري العماني مع الهند في مجال الغذاء وأصناف الطعام:
يلاحظ بأن هنالك تأثيرات مشتركة بين العمانيين والهنود فيما يتعلق بعادات الطعام، حيث نجد بأن العديد من المأكولات الشعبية العمانية قد أضيف إليها البهارات المتنوعة التي اشتهرت بها بلاد الهند كالفلفل والهيل والسنوت والقرفة ... إلخ، إضافة إلى توافر العديد من الخضروات الهندية في الأسواق العمانية والتي أصبحت من المكونات الرئيسية للعديد من الوجبات الشعبية العمانية، وتم زراعة بعض من تلك الخضروات الهندية في عمان عن طريق البيوت المحمية.
ونجد بأن البلدين قد اقتبس من بعضهما العديد من المأكولات التقليدية الخاصة بشعب البلد الآخر، فنجد المائدة العمانية قد أخذت من المائدة الهندية العديد من أصنافها الشهيرة مثل : البرياني والهواريه (نوع من المكبوس)، والبابلوه (صالونة السمك بالطريقة الهندية)، والكتن (مزيج من الأرز مع صالونة الأسماك المملحة)، والماهوه (نوع من الحلويات)، والأشار (المخللات)، ومازالت تلك المأكولات محتفظة بمسمياتها التي تعود إلى أصول الهندية ومنتشرة على نطاق واسع خاصة بين سكان المناطق الساحلية في عمان، وفي المقابل نجد الهنود قد تعلموا من العمانيين طريقتهم في حفظ الطعام كتمليح الأسماك وتجفيف اللحوم.

الخاتمة
يتبين من خلال الاستعراض السابق الأهمية التي يمثلها التواصل الحضاري العماني مع الهند، والقائم على علاقات تاريخية امتدت بجذورها إلى الألفية الثالثة قبل الميلاد ـــ وفقا لما دلت عليه الشواهد التاريخية ــ وهجرات متبادلة بين شعبي البلدين، شكلت قاعدة أساسية للدور الذي قام به العمانيون ـــ بعد ظهور الإسلام ـــ في نشر الإسلام والحضارة العربية الإسلامية في أرجاء متفرقة من بلاد الهند.
شمل التواصل الحضاري العماني مع الهند العديد من المجالات الاقتصادية والثقافية والعسكرية، عاكسا لإرثهما الحضاري العريق ومدى التنوع والثراء الذي تميزت به ثقافة كلا البلدين، مبرزا الدليل الواضح على تقبل الثقافة العمانية لثقافة الآخر ــ بعض النظر عن عرقه ودينه ــ وتطبيعها والاستفادة منها بما لايتعارض مع الدين وأعراف وتقاليد المجتمع.
أبرزت الدراسة الضرورة الملحة لظهور دراسات متمعقة في مجال التواصل الحضاري العماني مع شعوب العالم بصفة عامة وبلاد الهند بصفة خاصة، فعلى الرغم من أصالة تلك العلاقات وأهميتها في إعطاء صورة مشرفة للتعايش السلمي العماني مع شعوب وثقافات العالم، إلا أن الدراسات حولها تكاد تكون منعدمة، مما يستوجب الدعم والتشجيع من الجهات المعنية بموضوع التواصل الحضاري العماني مع العالم وخاصة مع بلاد الهند، التي تبدو دراستها من الضروريات الملحة نظرا لما تتميز به من خصوصية وتطور مستمر.

قائمة المصادر والمراجع
أولا : المصادر والمراجع باللغة العربية :
ــ الإصطخري، إبراهيم بن محمد الفارسي. المسالك والممالك، تحقيق: محمد جابر عبدالعال. الهيئة العامة لقصور الثقافة: 2004م .
ــ البلاذري، أحمد بن يحيى. فتوح البلدان، تحقيق: عبدالله أنيس الطباع. دار الكتب العلمية، بيروت: 1978م .
ــ إبن حوقل، أبو القاسم . صورة الأرض. مطبعة برايل، ليدن : 1938م .
ــ إبن رزيق، حميد بن محمد. الفتح المبين في سيرة السادة البوسعيديين، تحقيق : عبدالمنعم عامر ومحمد مرسي. الفردوس للطباعة، صحار: 2001م.
- البنك المركزي العماني. تاريخ النقود في سلطنة عمان. مسقط : 1990م
ــ أبو العلا، محمود. جغرافية إقليم عمان . مكتبة الفلاح، الكويت : 1988م .
ــ جامعة السلطان قابوس. الندوة الدولية عمان والهند آفاق وحضارة. مطبعة الألوان الحديثة، مسقط : 2011م
ـــ جودة، صادق أحمد. مدينة المنصورة في ظل الدولة الهبارية ببلاد السند. دلر أمية، الرياض : 1415هـ.
ــ الحارثي، محمد بن عبدالله . موسوعة عمان الوثائق السرية. مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت : 2007م .
ــــ الزدجالي، إسماعيل بن أحمد. تجارة عمان الخارجية في عهد السلطان فيصل بن تركي البوسعيدي. مؤسسة الإنتشار العربي، بيروت: 2014م.
ــ الزيدي، مفيد. بدايات النهضة الثقافية في منطقة الخليج العربي في النصف الأول من القرن العشرين. مركز الإمارات للدراسات والبحوث الإسترتيجية، أبوظبي: 1998م .
ــ السيابي، سالم بن حمود. العنوان عن تاريخ عمان، بدون تاريخ ودار نشر.
ــ السيرافي، الحسن بن اليزيد. رحلة السيرافي إلى الهند والصين سنة 227هـ . مطبعة دار الحديث، بغداد: 1961م .
ــ شاخت، كليفورد. تراث الإسلام. المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت : 1988م .
ــ عبدالحليم، رجب محمد . العمانيون والملاحة والتجارة ونشر الإسلام منذ ظهوره إلى قدوم البرتغاليين. مكتبة العلوم، مسقط : 1983م .
-ـ عبدالله، طيبه خلف. العلاقات العمانية الأمريكية 1930 ـ 1958م، رسالة دكتوراه . جامعة البصرة: 1996م .
- العلي، عفاف السيد. تاريخ العلاقات الإستراتيجية بين عمان والهند. مركز الراية للنشر والإعلام، القاهرة : 2012م.
ــ فيليبس، وندل. تاريخ عمان، ترجمة : محمد أمين عبدالله. مطابع سجل العرب، القاهرة : 1983م.
ــ القاسمي، سلطان بن محمد . تقسيم الإمبراطورية العمانية. مؤسسة البيان للصحافة والطباعة والنشر، دبي : 1989م .
ــ القاسمي، نوره بنت محمد . الوجود الهندي في الخليج العربي 1820 ــ 1947م . منشورات دائرة الثقافة والإعلام، الشارقة: 1996م .
ــ لاندن، روبرت جيران . عمان منذ 1856م مسيرا ومصيرا، ترجمة : محمد أمين عبدالله . وزارة التراث والثقافة، مسقط : 1989م .
ــــ اللواتي، جواد بن جعفر . الأدوار العمانية في القارة الهندية. دار النبلاء، بيروت : 2001م
ــ اللواتي، علي بن حسن. تاريخ عمان الحضاري من القرن الرابع حتى السادس للهجرة . جامعة السلطان قابوس، مسقط : 2011م .
ــ المباركبوري . رجال السند والهند إلى القرن السابع . دار الأنصار، بومباي : 1978م
ــ مركز الدراسات والوثائق بإمارة رأس الخيمة .ندوة رأس الخيمة التاريخية الثالثة، العلاقات التاريخية بين الخليج العربي وشبه القارة الهندية . راس الخيمة : 2001 .
ــ المسعودي،علي بن الحسين . مروج الذهب ومعادن الجوهر، تحقيق : محمد محيي الدين عبدالحميد . القاهرة:1964
ــ المقدسي، شمس الدين. أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ، مكتبة مدبولي، القاهرة : 1991م.
ــ النعيم، نوره عبدالله. الوضع الإقتصادي في الجزيرة العربية في الفترة من القرن الثالث قبل الميلاد وحتى القرن الثالث الميلادي . دار الشواف للنشر والتوزيع، الرياض : 1992 .
ــ وزارة الإعلام . عمان في التاريخ . دار أميل للنشر، لندن : 1995م .

ثانيا : المصادر والمراجع باللغة الإنجليزية :

ــ Allen, Calvin . The Indian Merchant Community of Masqat, Bulletin of Oriental and African Studies, University of London, vol : 44/1981
AL- Ghailani, Yusuf . Sayyid Turki bin Said, Attempts and challenges in Rulling Oman . PhD thesis, University of Edinburg, U.K : 1998 .
ــBhacker, M . Roots of Domination and Dependency : British Rection Towards the Development of Omani Commerce at Muscat and Zanzibar in 19th Century . Ph.D thesis, university of Oxford, U.K : 1988
ـــEcceles, G.J, " The Sultanate of Muscat and Oman, with a description of a Journey into the Interior undertaken in 1925", Journal of the Royal Central Asian Society, vol: 14/1927 .
- Hollingworth, L.W . The Asian of East Africa . Macmilan Press, New York : 1960.
ـ- Leemans, W.F . Foreign trade in the old Babylonian period . Liden, 1960 .
ــ Nadvi, S.S, " Commercial Relations of India with Arabia ", Islamic Culture, Vol : 7/ 1933 .
- Parsad, I . A short history of Muslim rule India . Pakistan, 1986 .
-- Pasha, A. K . India and Oman : history, State, Economy and Foreign policy . Gyan Sagar, Delhi : 1999 .
ــ Tuson, P&E.Quilk . Arabian Treaties 1600 – 1960, Archive Editiond . Redwood Press Ltd, London : 1992 .
ــ Wilkinson, J.C . The Imamate Tradition of Oman . Cambridge University Press, U.K : 1987 .

الهوامش :
1 ـ جامعة السلطان قابوس . الندوة الدولية عمان والهند آفاق وحضارة . مطبعة الألوان الحديثة، مسقط : 2011م، ص323
2 - أبو العلا، محمود . جغرافية إقليم عمان . مكتبة الفلاح، الكويت : 1988م، ص 17 ــ 21 بتصرف
3 -النعيم، نوره عبدالله . الوضع الإقتصادي في الجزيرة العربية في الفترة من القرن الثالث قبل الميلاد وحتى القرن الثالث الميلادي . دار الشواف للنشر والتوزيع، الرياض : 1992م، ص 232 -ـ 235
4 - Leemans, W.F . Foreign trade in the old Babylonian period . Liden, 1960 , p.160
5 - النعيم . الوضع الإقتصادي في الجزيرة العربية، ص 262
6 - السيرافي، الحسن بن اليزيد . رحلة السيرافي إلى الهند والصين سنة 227هـ . مطبعة دار الحديث، بغداد : 1961، ص 40-41
7 - عبدالحليم، رجب محمد . العمانيون والملاحة والتجارة ونشر الإسلام منذ ظهوره إلى قدوم البرتغالييين . مكتبة العلوم ، مسقط : 1983م . ص 64ــ 65
8 - جامعة السلطان قابوس .الندوة الدولية عمان والهند آفاق وحضارة . ص29-30
9 - شاخت . تراث الإسلام . الكويت : 1988م، ص196
10 - البلاذري، أحمد بن يحيى. فتوح البلدان، تحقيق : عبدالله أنيس الطباع . دار الكتب العلمية، بيروت : 1978، ص422
11 - البلاذري . فتوح البلدان، ص608
12 - جامعة السلطان قابوس . الندوة الدولية عمان والهند، ص 61
13 - Parsad, I . A short history of Muslim rule India . Pakistan, 1986 . p43
14 - مركز الدراسات والوثائق بإمارة رأس الخيمة .ندوة رأس الخيمة التاريخية الثالثة، العلاقات التاريخية بين الخليج العربي وشبه القارة الهندية . راس الخيمة : 2001 . ص 259-260
15 - المسعودي، مروج الذهب، طبعة مصر :1964، ج1، ص210
16 - المسعودي . مروج الذهب، ص 210
17 - إبن حوقل، أبو القاسم . صورة الأرض . مطبعة برايل، ليدن : 1938م، ص 280
18 - جامعة السلطان قابوس . الندوة الدولية عمان والهند، ص162
19 ــ AL- Ghailani, Yusuf . Sayyid Turki bin Said . PhD thesis, University of Edinburg : 1998, 16-17
20 - السيابي، سالم بن حمود . العنوان عن تاريخ عمان، ص 357ــ 358
21 - إبن رزيق، حميد بن محمد . الفتح المبين في سيرة السادة البوسعيديين، تحقيق : عبدالمنعم عامر ومحمد مرسي . الفردوس للطباعة، صحار : 2001م، ص 250ــ 254
22 - القاسمي، نوره بنت محمد . الوجود الهندي في الخليج العربي 1820 ــ 1947م . منشورات دائرة الثقافة والإعلام، الشارقة: 1996م، ص68
23 ــ وزارة الإعلام . عمان في التاريخ . دار أميل للنشر، لندن : 1995، ص 384
24 - إبن زيق . الفتح المبين .ص327
25 ـ الحيدربادية هم رهط من اللواتية وعرفوا بذلك نسبة إلى مدينة حيدرأباد عاصمة السند .
اللواتي، جواد بن جعفر . الأدوار العمانية في القارة الهندية . دار النبلاء، بيروت : 2001م، ص92
26 ـ إبن رزيق، الفتح المبين، ص 314
27 - العلي، عفاف السيد . تاريخ العلاقات الإستراتيجية بين عمان والهند . مركز الراية للنشر والإعلام، القاهرة : 2012م،ص 80
28 - Pasha, A. K . India and Oman history . Delhi . P.10
29- Allen, Calvin . The Indian Merchant Community of Masqat, Bulletin of Oriental and African Studies, University of London, 44-45
30 - Worth, L.W . The Asian of East Africa . New York, 1960, p.20
31 - القاسمي، سلطان بن محمد . تقسيم الإمبراطورية العمانية . مؤسسة البيان للصحافة والطباعة والنشر، دبي : 1989م، ص 227
32 - العلي، تاريخ العلاقات الإستراتيجية بين عمان والهند، ص51
33 - القاسمي . الوجود الهندي، ص109 -- 110
34 - لاندن، عمان منذ 1856م، ص124
35 - Wilkinson, The Imamate Tradition, pp.234-235
36 ـ Tuson, Arabian Treaties, Vol: 3, pp. 153-171
37 - Bhacker . Roots of Domination and Dependency, Ph.D thesis university of Oxford, 1988, p.193
38 - القاسمي، الوجود الهندي، ص75 ــ 77
39 - لاندن، عمان منذ 1856م، ص125
40 ـ Allen, The Indian Merchant , p.48
41 - Ibid
42 - عبدالله، طيبه خلف . العلاقات العمانية الأمريكية 1930 ـ 1958م، رسالة دكتوراه . جامعة البصرة : 1996م، ص25
43 - الإصطخري، إبراهيم بن محمد الفارسي . المسالك والممالك، تحقيق : محمد جابر عبدالعال، ص 104
44 - جرجي زيدان، تاريخ آداب العرب ج 1 ص 343،
45 - جامعة السلطان قابوس . الندوة الدولية عمان والهند، ص452
46 - الزيدي، مفيد . بدايات النهضة الثقافية في منطقة الخليج العربي في النصف الأول من القرن العشرين . مركز الإمارات للدراسات والبحوث الإسترتيجية، أبوظبي : 1998م، ص51ــ 52
47 - القاسمي، نورة . الوجود الهندي في الخليج العربي . ص197
48 - جامعة السلطان قابوس . الندوة الدولية عمان والهند، ص 85- 86
49 - جودة، صادق أحمد . مدينة المنصورة في ظل الدولة الهبارية ببلاد السند . دلر أمية، الرياض : 1415هـ، ص 51 - 52
50 ـ فيليبس، وندل . تاريخ عمان، ترجمة : محمد أمين عبدالله . مطابع سجل العرب، القاهرة : 1983م، ص 149ــ 151 .
51 ـ الحارثي، محمد بن عبدالله . موسوعة عمان الوثائق السرية، م :3 . مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت : 2007م، ص 426ــ 427
52 ـ المسعودي . مروج الذهب، ج:2، ص 438-439 .
53 - القاسمي . الوجود الهندي، ص213
54 - المسعودي . مروج الذهب . ج1، ص221
55 ـ المرجع السابق، ص197
56 - القاسمي . الوجود الهندي، ص 252 ــ 253
57 - جامعة السلطان قابوس . النندوة الدولية عمان والهند آفاق وحضارة 2011م .
58 - المرجع السابق، ص 118 -ـ 125
59 - الزدجالي، إسماعيل بن أحمد . تجارة عمان الخارجية في عهد السلطان فيصل بن تركي البوسعيدي . مؤسسة الإنتشار العربي، بيروت : 2014م .
60 -- البنك المركزي العماني . تاريخ النقود في سلطنة عمان . مسقط : 1990م
61 - المقدسي، شمس الدين . أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ، مكتبة مدبولي، القاهرة : 1991م، ط : 3، ص 479
62 - جامعة السلطان قابوس . الندوة الدولية عمان والهند، ص 165 ــ 166
63 - المباركبوري . رجال السند والهند في القرن السابع . طبعة الهند، ص295
64 - اللواتي، علي بن حسن . تاريخ عمان الحضاري من القرن الرابع حتى السادس للهجرة . جامعة السلطان قابوس، مسقط : 2011، ص 154
65 - القاسمي . الوجود الهندي، ص225

ورقة ألقيت في ندوة "الدور العماني في شرق آسيا والهند" في النادي الثقافي سبتمبر الماضي.

إسماعيل بن أحمد الزدجالي