الجزائر ـ العُمانية: أصدر المجمع الجزائري للّغة العربية كتابًا بعنوان (في تعليم اللغات وتعلّمها)، ضمن سلسلة (أروقة العلوم) التي يُطلقها بشكل دوري، ويُعَدُّ هذا الإصدار مساهمة معرفية متخصصة تهدف إلى دعم البحث اللُّغوي والتربوي، وتوسيع أفق الحوار العلمي في ميدان تعليم اللغات من خلال ترجمة أعمال أكاديمية عالمية رصينة. ويُعالج الكتاب موضوع تعليم اللغات من جوانب نظرية وتحليلية وتطبيقية، ويرتكز على مجموعة من الدراسات الحديثة التي تسلّط الضوء على مختلف المقاربات التعليمية واللسانية المعتمدة عالميًّا، ويُبرز الكتاب أهمية التكامل بين الجوانب المعرفية والتقنية والتربوية في تطوير كفاءة تعليم اللغات، من خلال تقديم نماذج بحثية تعالج قضايا الكفاءة الشفاهية، وتطور الهوية المهنية للمدرِّس، ودور الذكاء الاصطناعي في دعم التعلم اللُّغوي، ومفاهيم التعددية اللغوية، إضافة إلى دراسة العلاقة بين الترجمة والوساطة اللُّغوية في تدريس اللغات المتخصصة.
