صحار ـ من يحيى بن سالم المعمري:
اختتمت فعاليات برنامج إثراء 2025 م والذي نظمته المديرية العامة للثقافة والرياضة والشباب بمحافظة شمال الباطنة خلال الفترة (12-14) مايو وذلك في مكتبة ملتقى القراء بصحار، مستهدفة تمكين الشباب وتطوير مهاراتهم في مجالات الأدب والترجمة، من خلال سلسلة من الحلقات التفاعلية والجلسات الحوارية التي تهدف إلى تعزيز التفكير الإبداعي وصقل القدرات العملية لجيل المستقبل. بدأ البرنامج بجلسة حوارية مع الكاتب والمترجم العُماني أحمد بن حسن المعيني، حيث ناقش أهمية اللغة التي يستخدمها المترجمون في إنتاج نصوصهم، وما الذي يجعل الترجمة متميزة، بالإضافة إلى تأثير الترجمة على جودة الكتاب المترجم، كما أُقيمت جلسة نقاشية بعنوان (المؤلف الأول) بمشاركة الكاتبات مريم الزعابية ونرجس الشيزاوية وآمال البوسعيدية وبحضور الروائية شريفة التوبية، حيث ناقشن تجاربهن في الكتابة الأولى وبداياتهن الأدبية وسط تفاعل مميز من الحضور، والتحدياتً التي تواجه المؤلفين الجدد وسبل دعمهم في مسيرتهم الأدبية. وتضمن البرنامج أيضا على الجلسة الحوارية حول رواية (فومبي) للكاتبة بدرية البدري، تتناول الرواية شخصيات متعددة، كل منها يقدم وجهة نظره حول الأحداث، مما يتيح للقارئ فهمًا أعمق لتلك الفترة التاريخية. ويأتي برنامج إثراء 2025 م ضمن جهود المديرية العامة للثقافة والرياضة والشباب لتعزيز الحراك الأدبي والفكري في محافظة شمال الباطنة، ودعم المواهب المحلية في مجالات الأدب والترجمة.
